Советский Винни-Пух запел на девяти языках

20.02.2016
Песенка Винни-Пуха на разных языках очаровала Интернет.

Оригинальный ролик был выложен на YouTube. На видео знаменитая песенка медвежонка Винни-Пуха из советского мультфильма звучит на разных языках.

Неизвестные авторы представили переводы на девять языков: аварский, осетинский, даргинский, кумыкский, лакский, лезгинский, татарский, английский и немецкий. В финале звучит оригинальное исполнение на русском языке.

Трилогия про Винни-Пуха была создана в 1969 - 1972 годах на киностудии "Союзмультфильм" режиссером-мультипликатором Федором Хитруком, который позже был награжден Государственной премией СССР за проделанную работу.

Узнаваемый голос главного героя получили, случайно ускорив пленку с записью пробы голоса Евгения Леонова. Прослушав запись, Хитрук понял, что больше никого не нужно искать.

КОММЕНТИРОВАТЬ
показать еще