Сайт Current Time создал настоящий "таджикизатор", который из русской фамилии создает таджикскую, основываясь на окончания, которые предложили для граждан власти.
К примеру, самое частое "русское" имя Иван Иванов, будь Иван таджиком, могло бы звучать как Иван Иванзод, Иванпур или Иванй.
Имя президента России Владимира Путина звучало бы как Путпур или Путйён.
Адаптировать фамилии можно вечно, пока знание новых имен не закончится, пишет "Медиаликс". Был этот портал создан благодаря недавно утвержденному закону, в котором говорится об официальном запрете на русские фамилии, о чем "День Онлайн" сообщал ранее в пятницу.
Согласно этому закону, фамилии будут формироваться при помощи таджикских окончаний "-зод", "-зода", "-ӣ", "-иён", "-фар". Это коренные таджикские окончания. Например, "Каримзод" или "Каримзода". Но окончание "-зод" не является принудительным, граждане могут выбрать для своей фамилии такие окончания, как "-пур", -
сказал Джалолиддин Рахимов, заместитель руководителя органов ЗАГС Таджикистана.
Несмотря на это, он отметил, что часть граждан все же хотят оставить себе русские фамилии, но власти всячески пытаются переубедить их. Когда беседуем с ними, мы объясняем, что цель — таджикизация фамилий, они понимают.
Поправки в Закон Республики Таджикистан "О государственной регистрации актов гражданского состояния", регулирующие порядок записи фамилии, имени и отчества, были внесены в марте 2016 года, пишет сайт радио.
Если для россиян довольно забавно читать свои фамилии на таджикском, то для американских детей приступ смеха вызывает фамилия президента России.
Мама одного мальчика опубликовала видео, где он не может прекратить смеяться, услышав фамилию главы российского государства.
Читайте Новости дня и Новости России на нашем канале Яндекс Дзен и на страницах нашего сайта День ОНЛАЙН
