Сыщик-любитель разгадал любовное послание, оставленное в 1785 году

26-значный код показали на шкатулке в популярном британском телешоу Antiques Roadshow. Специалисты рассказали, что коробка, скорее всего, нужна была для хранения косметических принадлежностей, а вот что написано на ней, нельзя прочитать.

Фото: The Telegraph

Один из зрителей, 61-летний инженер IT-поддержки на пенсии Пол Уискен решил на спор разгадать послание и сделал это, потратив всего два дня. Для начала британец создал систему, в которой за буквами были цифры. Начал он с предположения, что «88» может означать LL. Правда, фраза на шкатулке так и не получалась. Разгадка появилась на вторую ночь. Мужчина предположил, что на шкатулке должно быть слово gift («подарок»).

Так и получилась фраза - the gift is small but love is all», что в переводе: «Подарок маленький, но любовь — это все». Как передает The Telegraph, сыщик сообщил о своем открытии авторам программы.

Фото: The Telegraph

Теперь шкатулка, которая оценивается в  £800–1200, станет дороже еще больше. Ведь в ней заключена тайна (возможно, пара скрывала отношения – мужчина мог подарить девушке такой подарок), а это влечет покупателей больше всего.