В РИА «Новости» вышла статья о западных СМИ, которые якобы клевещут на Россию. В материале «Москвичи едят крыс»: кто в Европе сочиняет фальшивые новости про Россию» обозреватель Владимир Корнилов рассказал о том, как журналист извратил смысл нового ресторана в Москве.
По его словам, в голландском издании De Volkskrant вышла статья о том, что москвичи едят крысятину.
Огромная статья была посвящена, казалось бы, совершенно безобидному поводу: в Москве открылся ресторан южнорусской кухни, в котором подавалось немало деликатесов, включая мясо нутрии. Все бы ничего, но газета вынесла на первую полосу громкий заголовок: «Россия переходит на крыс» (да-да, это нутрию крысой назвали). И постоянно подводила к мысли о том, что после того как Россия в ответ на «крымские санкции» ответила Западу продуктовыми контрсанкциями, московский средний класс стал испытывать жуткую нужду в мясе. Вот и давится теперь, бедный, «крысятиной», -
пишет автор.
Корнилов даже обратился к знакомому голландскому журналисту с вопросом: «Ну и как, много вы видели на улицах москвичей, гоняющихся за крысами с целью подкрепиться?»
Нет, я и не ожидал увидеть москвичей, ловящих крыс на улицах, потому что я хорошо ознакомлен с ситуацией благодаря моим голландским друзьям, которые живут здесь»,
ответил тот.
В Рунете тут же с юмором отнеслись к такой шутке, многие начали издеваться над голландцем:
К его приезду всех уже выловили и съели ))»
А он у вокзалов беляши с рук покупал?»
Я крыс ловлю! Но для того что бы обнять и зацеловать...) «
Т.е. ежей и траву москвичи уже съели и теперь крыс...? вот же ж ненасытные»
А ежики с луковицами тюльпанов,это по праздникам.Соберемся соседей позовем,каждый с медведем придет и балалайкой наперевес,да по водочке!», - пишут пользователи.
Тем временем, theins.ru выяснил, что за основу обозреватель РИА «Новости» взял статью Тома Веннинка, опубликованную в De Volkskrant почти год назад, 28 ноября 2016 года. Статья озаглавлена «Россия идет национальным путем: крыса в меню».
Но Корнилов напрасно так пылко вступается за честь отечественной нутрии, которую голландский журналист обозвал крысой. Просто в нидерландском языке другое название нутрии — rivierrat, буквально «речная крыса», -
пишут коллеги обозревателя.
Отмечается, что статья выдержана в благожелательном по отношению к России тоне. Например, там сказано, что московский ресторанный бизнес приспосабливается к условиям продовольственного эмбарго. И приспосабливается, по мнению голландского журналиста, неплохо. Так, предлагаются новые блюда - из оленины, из камчатского кальмара, из нутрии. Его даже угостили таким гамбургером, причем на вкус «речная крыса» оказалась недурна.
Как предполагает издание, обозреватель РИА «Новости» не прочитал всю статью - полный текст доступен только подписчикам, а все остальные видят лишь первый абзац.
Читайте Новости дня и Новости России на нашем канале Яндекс Дзен и на страницах нашего сайта День ОНЛАЙН
