"Рецидивы болезни": Google "подарил" часть Крымского моста Украине

02.07.2018

09:33

В Крыму прокомментировали ошибку Google Maps в подписи к мосту.

Сервис Google Maps подписал на карте Крымский мост по-украински.

Если посмотреть на карту, то видно, что со стороны Тамани мост подписан по-русски, а ближе к самому полуострову видна надпись «Кримський Мiст».

Назвав часть сооружения на украинском языке, специалисты компании предложили свой вариант решения спора о принадлежности переправы, пишут в Twitter. В Сети появился скриншот карты с названием моста через Керченский пролив.

На Google-картах Крымский мост демонстративно подписали на украинском языке, но ближе к Таманскому п-ову Крымский мост написан на русском языке. Ну так.. на всякий случай", -

пишет пользователь ludmila deyalta.

На Google-картах Крымский мост демонстративно подписали на украинском языке, но ближе к Таманскому п-ову Крымский мост написан на русском языке. Ну так.. на всякий случай. pic.twitter.com/NXo7mcKEAR
— ludmila deyalta (@ludmiladeyalta) 1 июля 2018 г.

В Крыму отреагировали на ошибку сервиса Google Maps. Вице-премьер правительства Крыма Дмитрий Полонский заявил, что она напоминает эпидемию болезни.

Это как с эпидемиями различных заболеваний – когда кажется человеку, что он вирус победил, а затем вспышка, и все заново. Так и с компанией Google – периодические рецидивы болезни", —

цитирует РИА "Новости" Полонского.

Вице-премьер Крыма посетовал, что в компании не хватает компетентных переводчиков и специалистов, которые могут правильно указать географическое название объекта на разных языках.