Забавный конфуз произошел во время прямой линии Владимира Путина. Один из жителей РФ спросил у президента, почему коровье мясо называется говядиной. Глава государства обратился к вице-премьеру Алексею Гордееву - «хорошему специалисту в области сельского хозяйства». Но даже вместе они не смогли дать ответ.
Все закончилось смехом президента и вице-премьера.
К своему стыду как профессионала не могу вот так ответить, надо посмотреть в словаре», –
признался Гордеев.
Как пояснил радиостанции «Говорит Москва» доктор филологических наук и заведующий кафедрой русского языка РГГУ Максим Кронгауз, слово «говядина» имеет индоевропейское происхождение.
Это древний корень индоевропейский. Это означало рогатый скот. В древнерусском было слово «говядо». Просто оно закрепилось и сохранилось только в названии мяса коровы», -
объяснил эксперт.
Эту же версию подтверждают и журналисты МК, которые поискали точный ответ в этимологических словарях Даля или Крылова. Кстати, созвучные славянскому «говедо» обозначения быка можно встретить в языках иных народов. Так, в армянском «коровий самец» называется kov, в индоевропейском – govs.
Читайте Новости дня и Новости России на нашем канале Яндекс Дзен и на страницах нашего сайта День ОНЛАЙН