"Значит, они оба так сказали": Поклонскую за ошибку в эфире радиостанции пригласили в театр (ВИДЕО)

Депутат Государственной думы РФ Наталья Поклонская приписала фразу персонажа знаменитой комедии "Горе от ума" Александра Грибоедова великому русскому полководцу Александру Суворову.

Неловкий для экс-прокурора Крыма момент наступил в эфире передачи "Принцип действия"  на радиостанции "Вести FM" ещё 18 октября 2016 года. И, возможно, казус остался бы незамеченным, но на ошибку Поклонской обратил внимание оппозиционер Алексей Навальный.

Во время передачи Наталья Поклонская объясняла ведущей Анне Шафран, почему во время событий 2014 года в Крыму она выбрала Россию.

Конечно, я понимала, что прокуратура для меня где-то смысл жизни, потому что я работала в прокуратуре, я себя видела только в прокуратуре. Но, тем не менее, я понимала, что дальше служить этой [украинской] власти я не буду. Знаете, как говорится: "Служить хочу, да прислуживать тошно", -

отметила она.

После этого ведущая поправила Поклонскую, сказав, что в оригинале цитата звучит немного по-другому: "Служить бы рад, прислуживаться тошно".

Дальше диалог звучал так:

—  Это наш великий полководец Суворов сказал так.

— Не Чацкий у Лермонтова случайно?

— И Суворов тоже! Значит, они оба сказали.

— У Грибоедова, прошу прощения, Боже мой.

Поклонская в ответ на свою оплошность рассмеялась и продолжила рассуждать о ситуации в стране.

Некоторые раскритиковали Поклонскую за ошибку. Но были и те, кто поддержал, сказав, что ошибиться может каждый.

Режиссер и председатель Комитета Госдумы по культуре Станислав Говорухин заступился за депутата Наталью Поклонскую.

Ошибиться может всякий. Мало ли что человек может перепутать. Я тысячу раз ошибался. Осудить человека, который ошибся, может человек, который никогда не ошибался. Я, например, ничего, кроме русской классики, не читаю, но и я могу ошибиться", – 

сказал Говорухин в эфире радиостанции "Говорит Москва".   

В Государственном мемориальном музее Суворова в Санкт-Петербурге также призвали не обращать внимания на оговорку депутата. Там добавили, что в последнее время полководцу часто приписывают слова, которых он не произносил.

В качестве примера привели фразу "Горжусь тем, что я русский". Оригинальная цитата звучит так: "Горжусь тем, что я россиянин".

Московский театр пригласил депутата Госдумы Наталью Поклонскую на спектакль по пьесе "Горе от ума".

Заместитель художественного руководителя театра Екатерина Кретова сказала, что "с удовольствием приглашает" депутата.

Наш спектакль называется "Русское горе". Это как раз о тех, кто знает больше, чем нужно, и о тех, кто знает меньше, чем нужно. Думаю, наш спектакль ей понравится. Знаете, к нам в театр некоторые депутаты ходят, думаю, что это им на пользу. На пользу ли это театру, я не знаю, а им точно на пользу", —

с некоторой долей сарказма заявила она.