"Нам нужны работники на стройку": мэрия Москвы создала комикс с правилами поведения для мигрантов (ФОТО)

В столице вышла брошюра «О правилах поведения мигранта в городе Москве». Заказчиком выступил департамент национальной политики, межрегиональных связей и туризма, а исполнителем – организация «Поддержки трудящихся мигрантов Москвы». Как сообщает BBC, памятка на русском языке включает в себя комиксы с героями русских сказок.

В скором времени памятка в количестве 50 тыс. копий начнется распространяться по городу. Всего же на ее создание было потрачено 7 млн рублей. Интерес к брошюре в том, что героям-мигрантам о правилах поведения в Москве рассказывают герои русских сказок вроде Снегурочки, Кощея Бессмертного и Василисы Премудрой. При этом, например, три богатыря — не просто персонажи, а «олицетворяют правоохранительные органы».

В Москву приезжают иностранные граждане. Мы тоже считаем их сказочными героями, и их встречают сказочные герои из России, которые рассказывают приезжим о правилах пребывания», -

рассказал Александр Калинин, руководитель «Поддержки трудящихся мигрантов Москвы».

Сообщаются и детали создания брошюры. Так, изначально Василиса была изображена с распущенными волосами, но позже их заменили на косу. Объясняется, что «эксперты комиссии посчитали, что распущенные волосы — значит, распущенная, не замужем». Изменились и герои-мигранты, сначала были подписаны национальности, но позже решено было, что это кого-то обидит.

В памятке четыре главы, 100 страниц, она написана на русском языке и в Москве. Уже запланированы встречи с послами стран СНГ, чтобы они помогли с переводом и распространением памятки.

Журналисты отметили раздел «Правила поведения иностранного гражданина в городе Москве», в котором эксперты дают мигрантам советы. Например, мигрантам дают советы не переходит на «ты» в разговорах с незнакомыми людьми и не «оглядываться вслед проходящим женщинам». Приводится и разговор типичный:

Добрый день! Нам нужны работники на стройку в Московскую область.

Да, мы как раз строители! Но у нас патенты по городу Москве.

Ничего страшного! Москва и Московская область – это один и тот же регион. Они ведь рядом.

Ну, если вы уверены. Когда можно приступить к работе?

Кстати, о том, что методичку создадут, стало известно еще в октябре 2016 года. Тогда появилось техзадания на официальном сайте госзакупок.