В 14-секундном проморолике телеканала "ТНТ", который появился на телевидении не менее месяца назад, на вопрос комика Нурлана Сабурова на казахском языке Мусагалиев выдал некую тарабарщину.
Азамат, өзің қалай, денсаулық қалай?" - спросил Нурлан Сабуров.
"Курлы-мурлы, курлы-мурлы", - сказал ему в ответ Мусагалиев.
"А что это значит?" - с неудомением спрашивает Сабуров.
"В смысле? А у тебя что-то значило? Я думал, что мы просто прикалываемся", - со смехом ответил Мусагалиев.
Шутка, что называется, "не зашла", и зрители посчитали "курлыкание" оскорблением казахского языка.
От любви до ненависти один "курлы-мурлы"
Нурлан Сабуров, популярный стендап-комик, выложил ролик с заголовком "Вот и поговорили" 23 июня, после чего на его автором и исполнителей посыпалась гневная критика. Примерно в это же время, к слову, в столице Казахстана Астане завершился Летний Кубок КВН.
"Сборная Камызякского края", в которой играет Мусагалиев, по результатам игры заняла второе место, уступив команде "Каzахи" лишь 0,2 балла.
Шутку, озвученную Азаматом в ролике "ТНТ", абсолютно все комментаторы назвали неудачной, а самые "нежные" даже предложили запретить въезд казаху на историческую родину.
"Нурлана и Азамата уважал за их игру на сцене. Но после этого я их презираю", —
написал пользователь Ержан в комментариях к видео на Youtube.
Оскорбленного пользователя поддержали и другие.
"Неудачная креативная идея, фактически осмеивающая казахский язык, но как мог Азамат Мусагалиев согласиться участвовать в таком? Мерзко", — возмутилась Шолпан Али.
Однако были и те, кому шутка не показалась обидной, и они высказали свое мнение в комментариях.
Вы думаете, казахский язык сейчас оскорбился, обиделся и сидит надутый? Вы сами оскорбились. Скорее всего, из-за комплекса неполноценности. Два казаха угарели (посмеялись — ред.) над самими собой. И это круто", —
вступился за юмористов пользователь bagman CF3.
Известный в Казахстане режиссер и актер Нуртас Адамбай также прокомментировал скандальную историю.
От любви до ненависти один курлы-мурлы. Неудачная шутка. Но вряд ли он хотел обидеть кого-либо. Больше стеб над самим собой. Просто не ожидали такой реакции от казахстанских зрителей. Нужно учитывать, что они все же живут в России и по-другому смотрят на некоторые вещи", —
высказался Адамбай.
Понять и простить
Коллеги заступились за товарища по сцене и хорошего знакомого.
Победитель "Летнего кубка КВН-2017" Санат Шапашов в беседе с корреспондентом Sputnik Казахстан отметил, что к юмору в любом случае нужно относиться легче.
Я считаю, что юмор нельзя оценивать как-то, тем более как насмешку над языком. Это юмор без какого-то посыла. Возможно, они не знали, что будет такая реакция в Казахстане. Предлагаю его просто понять и простить", —
сказал Шапашов.
В комментариях в Instagram, хоть Азамат и не давал никаких комментариев на этот счет в соцсетях, подписчики завели разговор про эту шутку.
Блин я сама казашка и говорю по курлы-мурлы. Что уж поделать, многие казахи не знают родного языка нормально. Виновата в этом только советская власть. Азамат сказал чистую правду. Сейчас пытаясь говорить казакша у меня много ошибок. Почему-то приколы про шалаказахский от "наша казаша" все восприняли нормально, и все смеялвоспринято учитель говорил " здравствуйте детелер". Зачем налетели на нормального парня? Чисто по казахски говорят в аулах. А в алматы все смешивают с русским. Кого не устроила шутка тот их не понимает. Казахстан любят за гостеприимство и открытых добрых людей. Главное чтоб каждый знал язык совести и не совершал плохие поступки. Люди посмотрите хоть на нашего Назарбаева, даже он говорит больше по русски. Всем мира и добра", -
написала одна из фолловеров Мусагалиева.
Его скоро забудут
КВНщик и шоумен Малик Хасенов историю про "мурлы" посчитал творческой ошибкой. При этом, как утверждает Хасенов, ошибка была сделана без злого умысла со стороны Мусагалиева.
На самом деле Азамату эту шутку можно простить. Он очень много делает для популяризации казахстанского юмора, он очень хороший человек. Бывают случаи, когда человек совершает творческие ошибки. Я думаю, что никакого злого умысла не было. Я думаю, что не факт, что они сами придумывали эту шутку, ситуация раздута", —
полагает он.
Хасенов подчеркнул, что обвинять Азамата в отсутствии патриотических чувств к Казахстану несправедливо, а "диванным критикам", вооруженным клавиатурой, посоветовал найти себе другое занятие. Кроме того, этот ролик скоро все забудут.
Кто был зрителем Летнего кубка КВН и посмотрит позже эфир, тот увидит, что Азамат десять раз признался в любви к Казахстану и сделал это очень красиво, невероятно круто. Уверен, что как только выйдет в эфир Летний кубок, эту шутку сразу забудут. Сто процентов", —
заключил Хасенов.
Азамат Мусагалиев стал популярным комиком после появления на Первом канале в качестве капитана команды КВН "Сборная Камызякского края". В харизму Азамата и его стиль юмора влюбились тысячи телезрителей, в том числе и поклонники из Казахстана. Сам Мусагалиев в интервью Sputnik откровенно признался, что душой и сердцем всегда был и останется казахом, несмотря на то, что родился в РФ.
Читайте Новости дня и Новости России на нашем канале Яндекс Дзен и на страницах нашего сайта День ОНЛАЙН
