Компания Marvel 10 марта представила второй трейлер нового фильма "Первый мститель 3: Противостояние". Дублированная на русский язык версия появилась чуть позже оригинальной.
Внимательные пользователи сразу же обнаружили, что два видео отличаются одной деталью: в русскоязычном ролике фантастического фильма российская нашивка на плече военнослужащего в одном из кадров чудесным образом исчезла. В оригинальном же видео надпись "Россия. Вооруженные силы" появляется на седьмой секунде.
Вот так выглядит кадр в оригинальном трейлере.
А вот этот же кадр в дублированной для России версии.
Оригинальный трейлер в настоящее время был просмотрен уже более 12 миллионов раз.
Картина выйдет в мировой прокат 27 апреля, а в России ее можно будет увидеть с 5 мая.
В центре истории конфликт между двумя группами супергероев, возглавляемых Капитаном Америка и Железным человеком. Поводом к разладу послужил новый закон, согласно которому все люди с суперспособностями должны быть переписаны и служить правительству США.
