Создатели британского сериала "Шерлок" о расследованиях знаменитого детектива Шерлока Холмса отреагировали на утечку эпизода сериала в русской озвучке на день раньше эфира. Они призвали зрителей дождаться трансляции на телевидении и не распространять спойлеры – подсказки, которые раскрывают ключевые моменты сюжета.
Последний, третий эпизод четвертого сезона сериала под названием "Последнее дело" (The Final Problem) в русской озвучке "Первого канала" нелегально появился в интернете в субботу.
На британском телевидении серия должна быть показана в 21.00 по местному времени воскресенья (полночь понедельника мск), а на российском ТВ серия будет транслироваться на минуту позже, с 00.01 мск.
"Мы в курсе, что третий эпизод был нелегально загружен в интернет. Если вы его увидите где-то, то, пожалуйста, не распространяйте его", — такое сообщение появилось в официальном профиле сериала в Twitter.
We are aware that #Sherlock episode 3 has been uploaded illegally online. If you come across it, please do not share it. #KeepMeSpoilerFree
— Sherlock (@Sherlock221B) 14 января 2017 г.
BBC, когда Первый канал слил 3 серию Шерлока.#KeepMeSpoilerFree pic.twitter.com/T1Do61iKIK
— Mайро. (@zloimiro) 15 января 2017 г.
Продюсер сериала Сью Верчью также обратилась в комментариях к россиянам, попросив не распространяйть ее.
До этого момента у вас так хорошо получалось воздерживаться от спойлеров. У нас почти получилось", —
написала в Twitter.
Также в соцсетях распространяются ироничные сообщения с тэгом #russiansdidit, в котором вина за утечку возлагается на прославившихся российских хакеров.
Читайте Новости дня и Новости России на нашем канале Яндекс Дзен и на страницах нашего сайта День ОНЛАЙН
