Как сообщает Independent, в эти выходные на страничке официального твиттера NBC News появилось следующее сообщение: "Бойцы ИГ* бреют медведей и прячутся в домах мирных жителей, чтобы избежать авиаударов".
ISIS fighters are shaving bears and hiding in civilian homes to avoid airstrikes https://t.co/0Kb7iGcLm6 pic.twitter.com/9oq0Vh0gZD
— NBC News (@NBCNews) 13 февраля 2016
Через несколько минут редакторы опубликовали исправление относительно того, что они ошиблись и написали «bears» (медведи) вместо «beards» (бороды).
Correction: It was beards, not bears.
— NBC News (@NBCNews) 13 февраля 2016
Однако за короткое время оригинальный твит и исправление набрали тысячи ретвитов, став популярной темой для шуток.
.@NBCNews pic.twitter.com/SJMzQ8ZMWG
— Reverend Scott (@Reverend_Scott) 13 февраля 2016
Absolutely fiendish! Diablical! What will those bastards think of next?@NBCNews CC: @Sir_Bearington_ @MissTaxidermy pic.twitter.com/kYB8h0W0Xg
— AliRadicali (@AliRadicali) 13 февраля 2016
Bombing ancient monuments is one thing, but this? THIS?
— AliRadicali (@AliRadicali) 13 февраля 2016
THIS CROSSES THE LINE!@FiercelyHuman @NBCNews pic.twitter.com/LqsNxEmBig
Спасибо, что прояснили", "Мне было непонятно, как голые медведи могут предотвратить авиаудары, спасибо за уточнение", "А может они бреют и то, и другое?", "Винни-Пуху полегчало", -
с издевкой прокомментировали пользователи.
* ИГИЛ - запрещенная в России организация
Читайте Новости дня и Новости России на нашем канале Яндекс Дзен и на страницах нашего сайта День ОНЛАЙН
