В Латвии wi-fi стал вайс-вайсом

Центр госязыка Латвии запретил рижской думе установку объявления для английских туристов о том, что Рига - город бесплатного Wi-Fi.

Языковые инквизиторы (так здесь называют сотрудников этого учреждения) потребовали перевода слов на латышский. То есть теперь надо говорить и писать "Вайс-Вайс".

Языковая политика Латвии зачастую приводит к курьезам. Например, жительница Риги Шишкина в паспорте превратилась в Сискину. Один из латвийских журналистов не смог получить наследство в России, так как оно было оформлено на его русскую фамилию без буквы "с" на конце. Уже не один год тянется судебные мытарства родителей латвийского мальчика по имени Мирон, которого хотят записать в паспорте как "Миронс", что созвучно с латышским словом "Миронис", означающего "покойник".