В Сети вспыхнул скандал, связанный с польским журналом Tygodnik Przegląd (Недельный обзор). Издание использовало фотографии с Евромайдана, выставив украинцев гастарбайтерами. Причем оригинальные снимки были отредактированы ради обложки.
Как пишет «Русская весна», для материала «Миллион украинцев строит Польшу» редакция взяла пару снимком украинской молодежи с табличками, которые те держали в руках. В таком виде на Евромайдане юноша и девушка позировали для проекта фотографа и сотрудника агентства Redux Джонатана Борзичии (Jonathan Borzicchi).
На табличках было написано: «Я — Украинец, и я не могу оставаться спокойным» (I’m Ukrainian, I can not keep calm). Польское издание переделало таблички и оставило: «Возьмусь за любую работу» и «Ищу работу».
«Именно этими изображениями польский журнал проиллюстрировал статью о бедных украинских «заробитчанах»*, которые не могут найти работу дома и ищут лучшей доли в Европе», - пишут СМИ.
Сам фотограф, которому рассказали о редактуре его снимков, возмущен таким положением дел. По мнению Борзиччи, редакция осквернила и его честь, и честь ребят, снявшихся на Евромайдане.
Читайте Новости дня и Новости России на нашем канале Яндекс Дзен и на страницах нашего сайта День ОНЛАЙН
