Джоан Роулинг огорошила поклонников неожиданным твитом на русском языке

02.12.2018

11:00

Создательница "Гарри Поттера" из Великобритании поспорила со спонсором Brexit в Twitter.

Британская писательница Джоан Роулинг по-русски высказала свои мысли о выходе Великобритании из Евросоюза.

Диалог между Роулинг и британским олигархом Аароном Бэнксом произошел в соцсети Twitter.

Писательница, получившая мировую известность после успеха серии книг о Гарри Поттере, негативно высказалась об идее выхода Великобритании, упомянув в своем сообщении о том, что она узнает о новых "безмозглых" поступках каждый раз, когда выходит из писательского кабинета.

На это сообщение отреагировал Бэнкс, который финансирует проведение референдума о выходе Великобритании.

- Писательский кабинет! Можете ли вы быть ещё претенциознее?" —

написал Бэнкс.

"Ага, зато этот человек скромный аж некуда — деньги вкладывает не в писательские кабинеты, а в дорогие ланчи с подозрительно богатыми россиянами", —

парировала Роулинг.

.@Arron_banks Ага, зато этот человек скромный аж некуда — деньги вкладывает не в писательские кабинеты, а в дорогие ланчи с подозрительно богатыми россиянами. pic.twitter.com/XDkVYv8Q9v
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 30 ноября 2018 г.

Поясним, что писательницу возмутил сарказм по поводу "писательской комнаты" - мол, это слишком шикарно. Ведь в отношении Бэнкса недавно началось расследование из-за финансирования кампании за "Брекзит".

В стороне от конфликта не остался коллега Роулинг, писатель Стивен Кинг. Он высказался по поводу своей "писательской комнаты".

Как у Роулинг и Нила Геймана, у меня тоже есть писательская комната. Вообще-то, это однокомнатная студия. И там даже есть диван. И если ты думаешь, что это претенциозно, трахни себя", -

написал Кинг.

Like J.K. Rowling and Neil Gaiman, I have a writing room. Actually, it's a one-room studio. There's even a couch. And if you think that's pretentious, go fuck yourself.
— Stephen King (@StephenKing) 1 декабря 2018 г.

Предприниматель, как отмечает "МК", поинтересовался, как женщине удалось общаться по-русски - помог онлайн-переводчик или, быть может, волшебная палочка. Но ответа не последовало.