Кандидат в президенты США назвал Путина "однолошадной страной"

30.01.2016

14:06

В своей речи перед избирателями Бен Карсон для чего-то стал перечислять страны Балтии, не имеющих отношения к России, и в целом повел себя неадекватно.

Нейрохирург в прошлом и кандидат в президенты США в настоящем, Бен Карсон допустил конфуз во время дебатов Республиканской партии, буквально назвав президента России "однолошадной (то есть захудалой) страной".

Отвечая на вопрос о России и внешней политике, Карсон произнес нечленораздельную фразу "Путин — захудалая, э-э, страна. Нефть и энергия". (В оригинале — "Putin is a one-horse country"), пишет Huffington Post.

Выражение one-horse в США зачастую используется в значении "захудалый", "бедный", "имеющий только одну лошадиную силу".

В "одну силу" Карсон, как предполагает издание, объединил два пункта: нефть и энергию.

Пользователи соцсетей отреагировали на конфуз Карсона моментально.