Шестисерийный сериал BBC по роману "Война и мир" вызвал шквал гневных комментариев. Критики и литературоведы выступили против сцен инцеста между Элен и Анатолием Курагиным. Именно такую связь показали создатели сериала.
Авторы экранизации, как пишет Лента.ру, уверяют, что в романе Лев Толстой недвусмысленно намекает на интимные отношения между братом и сестрой. Но в те времена автор не мог описать такие сцены, что с лихвой восполнила съемочная группа.
Против такой трактовки романа и "чтения между строк" выступили историки культуры и литературоведы. Конечно, у Курагиных были непростые отношения, "идея постельной сцены совершенно неуместна", комментируют они.
Этому нет никакого подтверждения в тексте. Думаю, создатели сериала решили объяснить роман XIX века при помощи выразительных средств века XXI-го. Толстой говорит о том, что эти персонажи были довольно аморальны", -
опроверг специалист по творчеству Льва Толстого Эндрю Кауфман.
Сам сериал, в котором играют Лили Джеймс (Наташа Ростова), Пол Дэно (Пьер Безухов), Джеймс Нортон (Андрей Болконский), Брайан Кокс (Михаил Кутузов), покажут на январских каникулах.
Читайте Новости дня и Новости России на нашем канале Яндекс Дзен и на страницах нашего сайта День ОНЛАЙН
